Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسجيل فردي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les femmes qui demandent le statut de réfugié au Kenya se voient délivrer des documents d'inscription individuels.
    وتصدر للنساء وثائق تسجيل فردية عند مطالبتهن بالحصول على مركز اللاجئ في كينيا.
  • Tu es sur le point d'enregistrer un single pour un gros label.
    إنكِ على وشكِ تسجيل أغنية فردية لشركة إنتاج هامة
  • Le nouveau système contient maintenant les fiches individuelles d'enregistrement d'environ 2 millions de réfugiés et autres personnes relevant de la compétence du HCR.
    ويضم النظام الجديد في الوقت الحالي سجلات التسجيل الفردية لما يُقدَّر بمليونين من اللاجئين وغيرهم ممن يشكلون محور اهتمام المفوضية.
  • Elles peuvent être enregistrées en tant qu'entreprises individuelles.
    ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية.
  • Environ 2 millions de réfugiés et autres personnes relevant de la compétence du Haut Commissaire sont déjà recensés dans le système.
    وأشارت إلى أن هذا النظام أصبح يشتمل الآن على سجلات تسجيل فردية لما يقدَّر بنحو مليوني لاجئ وغيرهم من الأشخاص الذين هم موضع اهتمام المفوضية.
  • Pour les bureaux extérieurs, un budget indicatif figurant dans le manuel de l'enregistrement, présente le coût estimatif de l'enregistrement individuel complet portant sur une population de 80 000 personnes moyennant une dépense de 0,74 dollar par personne.
    بالنسبة للميدان، تظهر ميزانية إرشادية في دليل التسجيل تكلفة إرشادية للتسجيل الفردي الكامل لمجتمع من 000 80 شخص تبلغ 0.74 دولار لكل شخص.
  • Elle indique que les améliorations apportées à l'enregistrement et à la délivrance de papiers individuels ont beaucoup contribué à la fourniture de la protection et de l'assistance.
    وبينت قيمة عمليات التسجيل والتوثيق الفردية المحسنة في الارتقاء بمستوى توفير الحماية والمساعدة.
  • a) Enregistrement, qui consiste à inscrire, vérifier et actualiser les informations relatives aux personnes relevant du mandat du HCR;
    (أ) التسجيل، وهو تسجيل المعلومات الفردية عن الأشخاص الداخلين في نطاق الاهتمام والتحقق منها واستكمالها؛
  • Près de 2,9 millions de personnes se sont inscrites, selon le Haut Commissariat aux droits de l'homme, citant un rapport rendu public par la Commission électorale indépendante.
    وتم تسجيل 2.9 مليون فرد تقريبا، حسبما صرحت به مفوضية حقوق الإنسان بالاستناد إلى تقرير نشرته اللجنة الانتخابية المستقلة.
  • Les indices du produit intérieur brut par habitant, de la santé et de l'éducation sont comparables à ceux de beaucoup de pays développés.
    ولسانت كيتس ونيفيس مؤشرات الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والصحة والتسجيل للتعليم تضاهي المؤشرات في كثير من البلدان المتقدمة النمو.